Zaproszenie - XI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DOKUMENTALNYCH O WŁODZIMIERZU WYSOCKIM

XI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DOKUMENTALNYCH
O WŁODZIMIERZU WYSOCKIM
"PASJE WEDŁUG ŚWIĘTEGO WŁODZIMIERZA"
KOSZALIN 2013

-  seanse konkursowe i pokazy specjalne

-  koncerty

-  wystawy

-  panele dyskusyjne

-  promocje książek i płyt

-  z filmowego laboratorium - cyfrowa restauracja dźwięku i obrazu

-  wystąpienia reżyserów, pisarzy, piosenkarzy, aktorów i naukowców

-  goście z 13 krajów

-  12 filmów z 9 państw w konkursie głównym

-  twórczość Włodzimierza Wysockiego w ujęciu transcendentalnym i eschatologicznym

-  niezwykli goście z Moskwy - protojerej Michaił Chodanow i pastor Igor Alisow

  

-  prezentacja pierwszej w historii płyty z utworami Włodzimierza Wysockiego wydanej 

w świecie arabskim

-  symboliczne światła pamięci

-  konkursy z udziałem publiczności

-  dyskusja o nowościach wydawniczych i kolekcjonerskich białych krukach

-  Nagroda "Najlepiej o Wołodi" dla najciekawszej osobowości i opowieści festiwalu

-  Nagroda Specjalna dla najlepszego reżysera 

Grand Prix festiwalu tradycyjnie przyzna publiczność 

W styczniu 2013 roku w jedenastej edycji festiwalu udział wezmą reżyserzy, piosenkarze, aktorzy, muzycy, pisarze, naukowcy, duchowni z 13 krajów: Czech, Francji, Grecji, Gruzji, Iraku, Izraela, Jordanii, Niemiec, Polski, Rosji, Serbii, Ukrainy, Włoch.

- Gdzie Cię dziś nie ma - symboliczne światła pamięci w 75. rocznicę urodzin poety                                            

Do finału imprezy zakwalifikowało się 12 filmów z 9 krajów: Australii, Białorusi, Francji, Grecji, Izraela, Polski, Rosji, Ukrainy, Włoch.

W konkursie finałowym po raz pierwszy reprezentowana będzie Australia. Warto podkreślić, iż ubiegłoroczny debiutant (Łotwa) został zdobywcą Grand Prix festiwalu.

W jedenastej edycji imprezy reprezentowanych będzie (w seansach konkursowych i pokazach specjalnych, projekcjach etiud filmowych i odkryć archiwalnych, wystawach, koncertach, panelach dyskusyjnych, wystąpieniach reżyserów, pisarzy, aktorów, piosenkarzy i naukowców, promocjach książek i płyt, prezentacji kolekcjonerskich białych kruków) rekordowa liczba 42 państw: Algieria, Australia, Austria, Białoruś, Bułgaria, Chiny, Czechy, Finlandia, Francja, Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Irak, Islandia, Izrael, Japonia, Jordania, Kanada, Litwa, Łotwa, Malawi, Meksyk, Niemcy, Niue, Norwegia, Polska, Rosja, Senegal, Serbia, Słowacja, Słowenia, Sri Lanka, Szwecja, Turcja, Ukraina, Urugwaj, USA, Węgry, Wielka Brytania, Włochy, Zjednoczone Emiraty Arabskie.

Widzowie uczestniczyć będą w tradycyjnym dwudniowym maratonie filmowym, obejrzą szereg projekcji pozakonkursowych i unikatowe odkrycia archiwalne z Japonii, Rosji oraz Ukrainy, wezmą czynny udział w panelach dyskusyjnych i spotkaniach z reżyserami, piosenkarzami, aktorami, pisarzami, duchownymi i naukowcami z wielu krajów. Jak zawsze, spotkania te cechować będzie wyjątkowa atmosfera, wolna od pompatycznej sztampy, burząca wszelkie bariery pomiędzy przybyłymi na festiwal znakomitościami a publicznością. W ramach festiwalu odbędą się nie tylko projekcje filmowe, ale również koncerty, wystawy, promocje książek i płyt, konkursy z udziałem publiczności, prezentacje kolekcjonerskich białych kruków i nowości wydawniczych. Tradycyjnie też widzowie "zajrzą" do filmowego laboratorium, zagraniczni reżyserzy, montażyści i archiwiści przybliżą im bowiem tajniki warsztatu filmowego (to już stały element festiwalowej tradycji - publiczność była w minionych latach świadkiem pokazów pieczołowicie odrestaurowanych, zmontowanych i udźwiękowionych filmów niemych, a także efektów prac speców od kolorowania filmów czarno-białych). Tym razem publiczność będzie miała niepowtarzalną okazję zapoznania się z odrestaurowanym i udźwiękowionym zapisem filmowym z koncertu Włodzimierza Wysockiego w Kijowie.

   

Szczegółowy program festiwalu: 

19 stycznia (sobota)
 

godz. 11:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)

- uroczyste otwarcie festiwalu

- wernisaż wystawy Włodzimierz Wysocki w komiksie, graffiti i... tatuażu 

godz. 11:30-18:30, Domek Kata (ul. Grodzka 3)

- projekcje konkursowe

- prezentacja unikatowych filmowych odkryć archiwalnych z Japonii, Rosji i Ukrainy

-  z filmowego laboratorium: odrestaurowany i udźwiękowiony zapis filmowy z koncertu Włodzimierza Wysockiego w Kijowie

- spotkanie i dyskusja z reżyserem - pastorem Igorem Alisowem (Moskwa, Rosja) - zwierzchnikiem Parafii Ewangelicko-Luterańskiej pod wezwaniem Świętej Trójcy w Moskwie, autorem filmu Pamięci Władimira Wysockiego. Spojrzenie luteranina

- spotkanie z pisarzem Demetriosem Triantafyllidisem (Ateny, Grecja) - autorem przekładów poezji Włodzimierza Wysockiego na język grecki

- spotkanie z pisarką Anne Le Roy (Paryż, Francja), autorką biografii Włodzimierza Wysockiego

- Gulala Noori Ahmed (Erbil, Irak), Burhan Shawi (Irak, obecnie Berlin, Niemcy) - promocja najnowszego tomu przekładów poezji Włodzimierza Wysockiego na język arabski

- spotkanie z pisarzem i malarzem Akaki Gaczecziladze (Tbilisi, Gruzja), autorem książki 101 arcydzieł Wysockiego

godz. 19:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)

- koncert Lirycznie. Występują: Igor Jelínek (Ostrawa, Czechy), Julia Grigorowicz, Denis Grincewicz, Julia Wasilkowa (Kaliningrad, Rosja), Akaki Gaczecziladze (Tbilisi, Gruzja), Igal Amitai (Hajfa, Izrael), Milivoje Baćović, Elena Stanisavljević (Pančevo, Serbia). Promocja płyty Był sługą czystej sylaby. Wiersze i pieśni Włodzimierza Wysockiego (Kaliningrad, Rosja, 2012). Promocja książki Bez światła nie ma nocy. Rosyjska poezja śpiewana (Belgrad, Serbia, 2011). Promocja książki 101 arcydzieł Włodzimierza Wysockiego (Tbilisi, Gruzja, 2012) 

20 stycznia (niedziela) 

godz. 12:00-18:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)

- projekcje konkursowe       

- spotkanie z duchowym nauczycielem i przewodnikiem buddyzmu oraz jogi, dyrektorem Międzynarodowego Centrum Samma Ditthi, autorem rozpraw filozoficznych (m.in. na temat Życie i nieśmiertelność w buddyzmie) Wadimem Syczewskim (Moskwa, Rosja): Włodzimierz Wysocki. Archiwum filmowe i dźwiękowe. Restauracja cyfrowa dźwięku i obrazu

- spotkania i dyskusje z reżyserami: Wiktorem Kulikowem (Togliatti, Rosja) - autorem filmu Dmitrij Mieżewicz o Władimirze Wysockim i nie tylko, Lionem Nadelem (Afula, Izrael) - reżyserem filmu Dotknąć tekstu

- spotkania i dyskusje z pisarzami i naukowcami: Lion Nadel (Afula, Izrael) - Rezerwat i Wesołe czyżyki. Co łączy Daniiła Charmsa, Samuela Marszaka i Włodzimierza Wysockiego.... Roberto Fabio Venchiarutti (Osoppo, Włochy) - Władimir Wysocki. Pieśni chuligana. Promocja książki pod tym samym tytułem (Osoppo, Włochy, 2012)

- Wadim Duz-Kriatczenko (Moskwa, Rosja) O nowościach wydawniczych. Książki Wysockiego   i o Wysockim

- Gdzie Cię dziś nie ma- symboliczne światła pamięci w 75. rocznicę urodzin poety

godz. 19:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)

- ogłoszenie werdyktu jury (najlepsze filmy festiwalu tradycyjnie wyłoni publiczność), wręczenie Grand Prix, Nagrody Specjalnej, Nagrody Najlepiej o Wołodi i pozostałych wyróżnień

- koncert Wysocki. Requiem optymistyczne. Występują: ojciec Michaił Chodanow (Moskwa, Rosja) - gość specjalny festiwalu, prawosławny duchowny, pisarz, autor kilku książek o W. Wysockim, dziennikarz, redaktor naczelny czasopisma teologiczno-kulturologicznego Szósty Zmysł, protojerej Cerkwi pod wezwaniem Świętego Jana Apostoła i Ewangelisty, wykładowca filozofii w Rosyjskim Uniwersytecie Prawosławnym w Moskwie, członek Związku Pisarzy Rosji; Husein El-Hassoun (Amman, Jordania) - piosenkarz, muzyk, pierwszy w świecie arabskim wykonawca utworów W. Wysockiego. Promocja książki Mam co zaśpiewać, gdy przed Bogiem stanę (protojerej Michaił Chodanow o Włodzimierzu Wysockim) oraz audiobooka pod tym samym tytułem (Moskwa, Rosja, 2012). Promocja płyty Dzwon na trwogę (Amman, Jordania, 2012) 

21 stycznia (poniedziałek)

godz. 11:30-12:30, Muzeum Włodzimierza Wysockiego (ul. Andersa 11/1A)

- zwiedzanie koszalińskiego muzeum poety

godz. 13:00-17:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)

- prezentacja filmu laureata Nagrody Specjalnej

- Wysocki jak James Bond? Sensacja rodem z tabloidów, czy odgórnie zlecona prowokacja? - dyskusja z udziałem wysockologów z kraju i zagranicy

- Masz pytanie? Zapytaj eksperta!, czyli wszystko, co chcecie wiedzieć o Włodzimierzu Wysockim

godz. 17:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)

-  uroczyste pożegnanie zagranicznych gości festiwalu 

Uwadze festiwalowej publiczności polecamy niewątpliwy gwóźdź programu: Wadim Syczewski (Moskwa, Rosja) zaprezentuje unikatowe materiały filmowe odkryte w archiwach kilku krajów.

ZAPRASZAMY!

_________________________________

nadesłane