18 stycznia w Klubie Osiedlowym "Orion" w Tychach, odbyło się zimowo
– haikowe spotkanie połączone z promocją antologii haiku o
roślinach Niebieskie Trawy oraz wystawą kolaży Zuzanny Orzeł
spójrz droga wśród drzew
za nami ukryty dom
wejdź i ogrzej się
Zuzanna Orzeł
mój stary dom
pierwsze płatki
śniegu
spadają w ciszy
spadają w ciszy
BSława Sibiga
Literatura japońska nie jest zbyt dobrze znana czytelnikom
europejskim. Jest to pokłosiem trwającej blisko dwa stulecia izolacji Japonii,
które sprawiło, że nawet dziś przeciętny mieszkaniec Europy (w tym także Polak)
raczej kiepsko orientuje się nie tylko w literackim dorobku Kraju Wschodzącego
Słońca, ale także w tamtejszych gatunkach literackich i poetyckich. 18 stycznia
2013r. dwie tyskie poetki – BSława Sibiga i Zuzanna Orzeł – postanowiły choć w
odrobinie naprawić ten błąd przybliżając polskim miłośnikom poezji wiersze haiku
– maksymalnie zwięzłe, odnoszące się do przemijającej chwili, teraźniejszej miniaturki, szerzej znane jako
„wiersze w pigułce” lub „wiersze na 5-7-5 sylab”, pisanych kolejno w trzech
wersach. Wieczór „Zima w siedemnastu
sylabach” poprzez stylizację na japońską pieśń wiązaną doprowadził do dialogu,
w którym każdy pojedynczy wiersz jednej poetki był nie tylko autonomicznym
tekstem, ale równocześnie odpowiedzią na poprzednie haiku towarzyszki oraz
pretekstem do pociągnięcia dalej śnieżnego opowiadania, które autorki wespół
przygotowały. Odmienny charakter obu pań, inne spojrzenie na świat, poezję oraz
zimę spowodowały, że słuchaczom dane było poznać różne twarze tej pory roku:
spokojne spacery przez biel, ślady zwierząt przy paśnikach, niebezpieczeństwa
nocnych zawiei, nocne roznamiętnienie pomimo mrozu, czasem chłód miłosnego
osamotnienia, pragnienie zimowego snu a także czekanie na wiosnę. Udowodniły
tym samym, że nie potrzeba dużej ilości słów, żeby przedstawić istotę otaczającego
nas świata i wyrazić głębię uczuć, które się w nas mieszczą. Wystarczy do tego
nawet siedemnaście sylab.
okruchy trzech pokoleń
podziękowania składa Halina Stanicka-
gospodyni wieczoru z Klubu "Orion" w Tychach
________________________________
autor zdj: Jerzy Czapnik
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Wpisy ad personam będą usuwane